This comedy delivers laughs while also posing thoughtful questions about marriage, gender equality and human rights. How much, in a century-plus, has life changed for the characters?